日常のあれこれを綴る～ＳａｌａｄＤａｙｓの日々平穏な生活～ My SaladDays，when I was green in judgement ～私の青二才の日々、まだ判断が未熟だった頃～シェイクスピア アントニーとクレオパトラより
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
I think recently.
I am terribly recently tired.
It is likely to stay up until three o'clock or four o'clock to settle the
report at night.
Little time to observe in such and the beetle heals me.
However, it is lack of sleep a little because it moves about in the middle of
the night.
英語の宿題のついでに・・・(笑
最近リンクさせていただいているサイトさんで、中間テストの話題が出ているようなので・・・（汗
懐かしいなぁ、高校時代・・・
今じゃ普通にレポート作ったり位するだけですからねぇ・・・
『鉄道の発達と大宮の移り変わり』←みたいなお題でレポート作るんですよ・・・あぁ、眠い
[0回]
| 04 | 2024/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
COMMENT
電子辞書持ってきます
英文分かりそうで分からん。
１つの文に２つ以上分からない単語があるときついですね。
１つだったらなんとかいけるのですが・・・
無題
眠いぃ～！！ってことを英語で綴っただけです（汗
気になったので眠れなかったので訳してみました
私は最近ひどく疲れている。
夜の３時から４時に起きていて、多分レポートを仕上げるだろう （自信なし）
そんな短い観察の時間で、クワガタが私を癒す。
however? 睡眠が足りない、なぜならクワガタが夜の真ん中に（深夜？）動くからです。
高校一年生が電子辞書を持ってきてもこのレベル。
一応進学校なんだけどな・・・
無題
もうちょっとこなれた文にすれば問題無しです。
・・・逆に粗探しとかしないでくださいね（汗 自信ないんで（汗
無題
上の２文ならすぐわかるんですが…
ちなみに私も進学校です＾＾
無題
あいはぶすたっぐびーとる。
まだ感情や会話を英文にするもしくは読み取ることは不可能に近いです。
それにtheの使い方もよく分からない・・・。
無題
最近思うんですよ。
I am terribly recently tired.
私しゃ最近めっさ疲れてるんです。
It is likely to stay up until three o'clock or four o'clock to settle the
report at night.
夜の3時か4時くらいまで起きててレポート作ってるんです。
Little time to observe in such and the beetle heals me.
あ、やべ。間違いだわさ
正しくはSo，a few ｔime to observe the beetle， it heals me.
そのような中、昆虫を観察する僅かな時間だけが私を癒してくれるんだよ。
ですね（汗
主語抜けてるし、fewとlittleの使いかた間違えたし…
うわ、恥さらし照るようなもんジャン（汗
However, it is lack of sleep a little because it moves about in the middle of
the night.
何だけど、夜中に虫が動き回ってるせいで、寝る時間が少し足りないんですよね
。
ですね。時間と、寝不足である状態でfewとlittleの使い分けをするのを忘れていました。
D,Sさん＞＞howeverは普通に使っていただいて大丈夫です。私も一応進学校でしたが、英語はてんでダメでしたね（汗
kuwakozouさん＞＞あれ？一年？二年？三年？
英語は始めが肝心ですからねぇ・・・文法はしっかりとやったほうがようですよ…いや、ﾏｼﾞﾃﾞ。
特にHAVEは本当に色々な所で使いますからね。
本当に柔軟に訳することが出来ますので要注意です。
・・・って、何言ってんだろう俺
無題
受験に英語は外せませんからね。しっかりやっときたいと思います。
無題